xa cách lâu ngày Tiếng Trung là gì

久违

• xa cách lâu ngày gặp lại:    久别重 逢久别重逢
• xa cách lâu:    疏阔
• xa cách lâu năm:    阔别多年

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

今天久别重逢，自然格外亲切。
Lần này xa cách lâu ngày gặp lại, tự nhiên cực kì thân thiết.

请相信， 世间所有相遇， 都是久别重逢。
Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.

请相信，世间所有相遇，都是久别重逢。
Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.

　请相信，世间所有相遇，都是久别重逢。
Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.

因为当我点燃它的那一刻，就明白此番相遇，是久别的重逢。
Bởi trong khoảnh khắc thắp đèn lên, tôi sực hiểu ra, lần gặp gỡ này chỉ là xa cách lâu ngày gặp lại.